().
（地球村部聊天室记事VI）
ABrook沟水诗
LiuPu(aged8)李去非英译
(MingDynasty,1368—1644)
Abrookinfrontofgate，门前一沟水，
Runstotheeastnightandday.日夜向东流。
“Hey,whereareyouheading,te？”借问归何处？
“I’nbsp;tot’vastofaraway！”沧溟是住头！
129.喜欢有错吗
慕竹：今天读到一句话，看我翻译对不对。“Itisnotwhatwehatebutjustwhatwelovethatdestroysus.”“毁掉我们的，不是我们所憎恨的东西，而恰恰是我们所热爱的东西。”——著名媒体文化研究者尼尔.波茨曼
思梅：翻译的不仅对，而且是太对啦。你是在哪看到的？
慕竹：《特别文摘》杂志，2019年第2期。
宇轩：慕竹的英语越来越棒了。
慕竹：不棒不行啊。国际化球化大背景下，现在许多公司招聘员工，需要精通至少一门外语。